La cascade des Éléphants (aussi appelée Lieng Rowoa) se trouve à Nam Ban, Lam Dong, à environ 25 km au sud-ouest de Dalat par le col de Ta Nung — environ 45 minutes de route. C'est une chute puissante d'environ 30 mètres dans une vallée agricole des hauts plateaux, l'une des plus grandes de la province.
Meilleure période : saison sèche (jan.–avr.). Le sentier de descente est raide et glissant — de bonnes chaussures s'imposent. La pagode Linh An (Linh Ẩn) est juste à côté.
Important : le site touristique officiel est fermé depuis 2021 et le portail principal reste verrouillé ; aucune date de réouverture n'a été annoncée. Certains descendent encore par d'autres chemins — au-delà des cafés situés au-dessus, à côté de la pagode Linh An, ou par un sentier — mais ces accès ne sont ni entretenus ni surveillés : roche moussue et glissante, pente raide, aucune rambarde, personne sur place. Renseignez-vous sur place avant de faire le déplacement. La vue d'en haut suffit déjà ; descendre n'a rien d'obligatoire.
S'y rendre depuis Dalat
Depuis le centre de Dalat, suivez Ba Thang Hai, puis la rue Hoang Van Thu vers le village de fleurs de Van Thanh, et descendez le col de Ta Nung. Quelques kilomètres après Ta Nung, vous atteignez le village de Nam Ban, où un panneau sur la droite indique la cascade, juste avant un pont sur la rivière. Le trajet prend environ 45 minutes.
La moto est la façon classique — une route vraiment belle à travers la forêt de pins et le pays du café. Les groupes préfèrent souvent louer une voiture avec chauffeur. Une précaution locale qui vaut d'être répétée : la route DT725 se parcourt de préférence de jour et avec prudence dans les cols.
(col de Ta Nung)
aller
la chute
saison
Ce que c'est vraiment
La cascade des Éléphants est brute, pas aménagée. L'eau vient du ruisseau Cam Ly et tombe avec force dans un bassin cerné d'énormes rochers — les blocs à la base, polis en formes grises arrondies, ont donné son nom à la chute. Dans le récit du peuple K'Ho, le troupeau s'y est changé en pierre, de chagrin pour un amour fini avant d'avoir commencé.
La descente est courte mais vraiment accidentée : marches taillées dans la roche volcanique, mousse, et une main courante bleue fixée dans la pierre. Cela ne prend que quelques minutes, mais les embruns gardent tout mouillé et glissant — ce n'est pas une promenade en tongs. Venez en juillet-août, en pleine saison des pluies, et la chute gronde de façon impressionnante, mais le sentier peut être dangereux. Les matins clairs de saison sèche sont le moment idéal.
Mise à jour 2026 : le site touristique de la cascade des Éléphants est fermé depuis 2021, le portail principal reste verrouillé et aucune date de réouverture n'est annoncée. L'escalier de pierre qui passait par l'ancien portail n'est donc plus entretenu ni surveillé. Ceux qui veulent atteindre le pied de la chute empruntent aujourd'hui d'autres chemins — au-delà des cafés situés au-dessus, à côté de la pagode Linh An, ou un sentier — et le font entièrement à leurs risques : roche moussue et glissante, pente raide, aucune rambarde, personne sur place. Regarder depuis le haut est déjà beau ; il n'est pas nécessaire de descendre.
Juste à côté
La pagode Linh An fait face à la cascade et mérite les quelques minutes d'une visite. Dans le village de Nam Ban même, il y a un atelier de soie, des fermes de café et une poignée de petits cafés servant de l'arabica local du Lam Dong — un meilleur café que le cadre touristique ne le laisse penser.
Notes pratiques
- Accès : le site touristique officiel est suspendu depuis 2021 et le portail principal est verrouillé. Tout chemin de descente est non entretenu et non surveillé — renseignez-vous sur place avant de partir.
- Temps nécessaire : une demi-journée depuis Dalat couvre la cascade et le village autour.
- Chaussures : fermées et antidérapantes. La descente est glissante toute l'année.
- Saison : mois secs (jan.–avr.) pour le sentier le plus sûr ; mois pluvieux pour le débit le plus fort.
- À proximité : pagode Linh An, atelier de soie, fermes de café, petits cafés locaux.
Voici ce qu'aucun guide ne vous dira. La cascade prend une demi-journée. Mais certains, en faisant la route par le col de Ta Nung, remarquent quelque chose en chemin — la lumière, les collines de café, la façon dont la vallée respire — et se surprennent à penser moins à la chute et davantage au village qui l'entoure.
Nam Ban n'est pas un lieu touristique. C'est un village tranquille des hauts plateaux, à 800–1000 mètres, au même climat frais que Dalat, où un petit nombre de personnes — de Saigon, de France, de Corée, du Japon — ont discrètement choisi de ralentir et de rester. Si la vallée vous saisit comme elle en saisit certains, le point de départ honnête n'est pas une brochure mais un récit simple de ce qu'est vraiment la vie ici.
Questions fréquentes
Où se trouve la cascade des Éléphants ?
À Nam Ban, commune de Nam Ban Lam Ha, province de Lam Dong, dans les hauts plateaux du centre — à environ 25 km au sud-ouest de Dalat par le col de Ta Nung, environ 45 minutes de route. Aussi appelée Lieng Rowoa.
Comment s'y rendre depuis Dalat ?
Prenez Ba Thang Hai puis Hoang Van Thu vers le village de fleurs de Van Thanh, franchissez le col de Ta Nung et continuez environ 25 km jusqu'à Nam Ban. La cascade est indiquée sur la droite. Moto ou voiture, environ 45 minutes.
La cascade des Éléphants de Nam Ban vaut-elle le détour ?
Oui, si vous aimez la nature brute — mais sachez-le avant de partir : le site touristique officiel est fermé depuis 2021, le portail principal est verrouillé et aucune date de réouverture n'a été annoncée. Avec environ 30 mètres, c'est l'une des plus grandes chutes du Lam Dong, et la vue depuis le haut vaut encore le déplacement. Tout chemin de descente est non entretenu, sans rambarde ni personne sur place : de bonnes chaussures, et renseignez-vous sur place. Saison sèche (jan.–avr.) idéale ; juillet-août, pleine pluie, peut être dangereux.
Qu'y a-t-il à voir à proximité ?
La pagode Linh An est juste à côté. Nam Ban a un atelier de soie, des fermes de café et de petits cafés au bon arabica local. La plupart en font une demi-journée, mais le village et la vallée méritent qu'on ralentisse.